Könyvajánló jegyzetek
2009.07.06. 16:54
Éjsötét Szerető jegyzetek
Wrath = A legtisztább vámpír. Király. A wrath jelentése angolul; harag.
Beth Randall= Darius lánya. Később Wrath felesége. Elisabeth becézése.Héber név görög változata. Jelentése: Isten az én esküvésem. Magyar nyelvben Erzsébet.
Darius: A Fekete Tőr Testvériség tagja. Herceg. Perzsa -> görög -> latin eredetű név.
Magyarosítva: Dárius. Jelentése: szilárdan tartó, hatalmas.
Thorment: Thor a becézése. A Testvériség tagja.nem találtam utalást
Wellsie: Thorment fele. Jelentésére nem találtam utalást.
Dick: Angol használatban a Richard becézése. Hollandoknál pedig a Diedrik beceneve.
Angolul zsarut jelent, bár itt inkább a többi jelentése a mérvadó, mint például a farok, fütyi,f***.
Richard: a normandoktól terjedt el ez a név. Námet elemből származó, ric jelentése hatalom, szabály és keményen bátor, merész
Diedrik: Holland név.
Tony: Anthony beceneve. A római Antonius megfelelője. Angolul: elegánsat jelent. Magyarban esetleg az Antal lehet, mert annak a becézése Tóni.
José de la Cruz : José-ra nem találtam megfelelő utalást. Talán a Joseph-hel lehet összefüggésbe hozni.
Ricky: Richard becenev.M.o.-n talán a Richard.
Caldwell: New Yorkban található.
Charlie: Charles becézése. Germán eredetű, jelentése harcos ember. Magyarosítva Károly.
Charlie bár: Püspökladányban található egy Charlie kocsma.
Caldwell Courier Journal: Caldweell-i folyóírat
Times: The New York Time- nemzetközi amerikai napilap.
Pulitzer-díj: a világ legrangosabb újságírói kitüntetése, amelyet az Amerikai Egyesült Államokban adnak át.
Tex-Mex: Mexikói gyorsbüfé lehet.
Zero sum: Techno zene. Jelentése: Zéró összeg.
Butch Brian O’Neal: Rendőr míg fel nem függesztik. Butch-sebész. A Brian név eredete kétséges, de egyesek zerint a kelta domb szóból fakad.
Cypress Hill: rap banda Jelentése: Ciprus hegy.
Marissa: Wrath votl fele. Szüleitől kapta. A Maria és a Luisa kombinációja.
Havers: Marissa bátyja.A haver héber eredetű szó a barátságra.
Shuriken: dobócsillag.
Boo: Beth macskája. fújolás, fú, hess.
Fritz Perlmutter: Darius hűégese. Később Wrathéké. Friedrich becézése. Német eredetű.
Vishous: A Fekete Tőr Testvériség tagja. nem találtam utalát.
Rhage: A Testvériség tagja. Nincs utalás a név jelentésére.
Phuri: A Testvériség tagja. Nevének jelentésére nem találtam adatokat.
Zsadist: A Testvériég tagja. Nevére nincs utalás.
Red Sox: Vörös zoknisok. Amerikai baseball csapat.
Eón: Egy időszak, amelynek hosszát a vizsgálat szempontja határozza meg.
Robert Strauss: Egy alantas akit Wrath tett el láb alól. Robert normand eredetű név. Jelentése fényes hírnév.
Tomato Eater: „Paradicsomevő”. Együttes.
Schilling: nem találtam utalást a név eredetére. Német fizetőeszköz.
Billy Riddle: A kölyök aki erőszakoskodott Beth-tel. Később újonc alantasként; Mr. R.-ként pusztul. Billy a William röviditett verziója. Ridlle jelentés rejtvény.
Xavier: Mr. X. Az Alantasok Társaságának a vezetője.
Mrs. Di Gio: Di= Diana vecézése. Diana a hold egy római istennője volt és a vadászaté.
Tums tabletta: emésztést segítő tabletta.
Doug: Douglas beceneve. Jelentése sötét folyó.
Cherry Pie: Big Daddy alkalmazottja. Mr. X. Áldozata lesz.
Acepramaxine: nyugtató.
Domosedan: Állati nyugtató.
Howard: angol férfinév.
John: Magyarosítva János. Héber eredetű név.
Walter: Germán eredetű férfinév.
Notorious BIG: rapper. Emlitett szám: Hypnotize.
Jay Z: Rapp előadó.
2PAC: Előadó.
D-12: Előadó.
Britney Spears: popdíva.
Mary Luce: Mary a Maria röviditése, de külön használják.Jelentésére több féle gondolat is van. Luce a Lucia olasz és francia változata. Jelentése fény.
Bill:A William becézése vagy önmagában is használatos név.
Dr. Della Croce: Della az Adela vagy az Adelaide becézése. Magyarosítva Adél.
Analisse: Az Őrző neve.
Mary Mulcahy: Mary a Maria röviditése, de külön használják.Jelentésére több féle gondolat is van.
Big Daddy: A prostituáltak fönöke. „Nagy Papa”.
Abby: Az Abigail becézése.Héber eredetű név. Magyarosítva Abigél.
Laura Kamilla
|